Schueler

Le musée historique

L´excursion à Strasbourg

Le 21 mai 2019 les cours de français des classes 9a,c et d ont fait une excursion à Strasbourg avec Madame Schaub-Wertz, Madame Reister et Monsieur Saam pour visiter le musée historique.

À 7:45 heures nous nous sommes rencontrés à la gare d´Offenburg. À Offenburg il a plu des cordes, c´est pourquoi nous avons espéré qu´ il n´allait pas pleuvoir autant  à Strasbourg. Mais pas de chance : Nous nous sommes rendus au musée, et il pleuvait à verse. C´était dommage, parce qu’à cause de la pluie, nous n´avons pas pu beaucoup profiter du tour en ville. Mais heureusement, nous étions largement récompensés du mauvais temps par une visite guidée très sympathique dans le musée historique de Strasbourg. Au cours de la visite nous avons appris beaucoup sur la France pendant la Deuxième Guerre Mondiale (1939-1945). La visite guidée était basée sur nos connaissances acquises pendant nos cours de français avec nos professeurs M. Saam et Mme Schaub-Wertz.

Voici ce que nous avons appris sur l´Occupation allemande en Alsace. Quand l´Allemagne a occupé l´Alsace en 1939, beaucoup de Français ont été évacués. La dame qui a fait la visite a présenté la propagande des Nazis à travers une caricature. Les Allemands désignaient toutes les choses françaises comme étant des saletés. Les Nazis voulaient que l´Alsace soit allemande. Il y avait donc beaucoup de changements. Les Allemands ont changé les noms français en noms allemands et les gens ont reçu de nouveaux passeports. C´était interdit de parler français et d´écouter la radio anglaise. Ils ont également changé les noms de rue, on a utilisé surtout des noms allemands. On a remplacé les profs français par des profs allemands. A l´école les élèves devaient apprendre l’allemand. Après cette germanisation, les Alsaciens ont été « des Allemands ». Pendant la Guerre, les hommes ont dû aller en guerre et se battre à côté des Allemands. Les femmes ont dû travailler dans les fabriques de munition. Quand ils n´ont pas obéi, ils sont allés en prison ou dans des camps de concentration. Le 23 novembre 1944 Strasbourg a été libérée. « Aujourd´hui Strasbourg est la capitale de l´Europe ».

Le tour dans le musée a été très intéressant. Nous avons très bien compris, parce que la dame a parlé très doucement, et elle a utilisé le vocabulaire que nous connaissions déjà. Nous avons appris beaucoup sur l´Alsace pendant la Deuxième Guerre Mondiale. Après le tour nous sommes retournés à Offenburg en tram et en train.

M. Wollenbär (9a)